When the groups are loaded in the kanban view, a `read` is done on the relation model to load extra fields. This `read` was done regardless if there really were extra fields to read. This is a priori not a big issue, except if the user has no read access to the relation model and can only perform a `name_get`.