Codes like "Exch.Rate" in the Italian EDI XML template for invoices were translated. They shouldn't be, as they have pretty short char limit and it's risky to people change that. The XML users are either domestic or the Italian Tax Agency itself, so no point in translating "Divisa" into "Currency" anyway. Link: https://www.odoo.com/web#model=project.task&id=3627379 opw-3627379 closes odoo/odoo#156987 X-original-commit: 8c6c244ada17b21c4f20c8ae566f44efdfeab162 Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com> Signed-off-by: Paolo Gatti (pgi) <pgi@odoo.com>