Exporting data of a pivot view in comparison mode ends in a
crash. The root cause is that _t was replaced by _lt
so that some strings were replaced by objects with a toString method.
This does not cause problems when rendering a pivot view since
both QWeb or JQuery call that method. The function _exportData does not.
This commit fixes that situation and adds a test of _exportData.