The basic font-family offered on Odoo do not support a large set of characters
and rely on the system fonts for non-latin languages
On a system without specific fonts installed, the characters were replaced by �
For Hebrew, the system sans-serif font (at least on Windows pc) was too small.
Rely on the unicode-range range CSS descriptor to load a font only for a
specific range of unicode code.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/%40font-face/unicode-range
This way, the fonts are ignored for English text (and you don't have to load
the fonts of every possible language).
Add Noto fonts that covers many charsets.
There is an heavy version for many charset and lighter ones for Arabic and Hebrew
More ranges can be added later
Serve the fonts on our CDN to avoid shipping several MB of fonts for everyone
but lazyload it when needed.
Fixesodoo/odoo#32228Fixesodoo/odoo#21781
Martin Trigaux
02a321cffb