Do not apply update method to avoid inadvertently overwrite on existing values. opw-3729318 closes odoo/odoo#153423 X-original-commit: 01115f478c24340d64fed040cebb8b8fc38561f8 Signed-off-by: Denis Ledoux (dle) <dle@odoo.com> Signed-off-by: Thomas Lefebvre (thle) <thle@odoo.com>