This commit only applies for chart grouped on date or datetime fields.
In that case:
- Line Charts : fill missing groups and doesn't display undefined values.
- Bar Charts : doesn't fill missing groups but display undefined values.
- Pie Charts : doesn't fill missing groups but display undefined values.
This commit is part of task #1835644