When sending a mail.mail with email_to, the processing split the email_to into a list of addresses. However if the found addresses use the form name <email> the name if lost in the process. A new email_split_and_format method is introduced in tools and used to avoid loosing that information.