lp bug: https://launchpad.net/bugs/806522 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20110919092253-y2zywyod4ypux4xx