Steps to reproduce:
Go to any pivot view (for example Sales > Report > Sales) and add
the current view to your personnal dashboard (in the search view: Favourites > Add to my Dashboard)
Go to the dashboard, traceback because $buttons was not defined.
opw:707296