## Steps to reproduce
- install l10n_gcc_invoice module
- switch to a company in Saudi Arabia (SA company)
- create and print an invoice that has a payment term with a translated
note
We expect the payment term's note to be displayed both in English and
Arabic. But instead, the note is displayed twice in the customer's
preferred language.
## Cause
`t-field` does not use the context defined on the field itself. It uses
the rendering context.
opw-3101387
closesodoo/odoo#109330
X-original-commit: 8a3049a63c7e9b13892278784781a793f8e0ab4f
Signed-off-by: Nicolas Viseur (vin) <vin@odoo.com>