lp bug: https://launchpad.net/bugs/877495 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20111018153152-s7op06lppfu2p0up