Launchpad Translations on behalf of openerp
e3ffcd94d6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019044609-vzsrc1a6nn17ahbo bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019055343-7s4rmkn8lpxvyt4n bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019060521-3smagczfoys4j5wl
59 lines
1.8 KiB
Gettext
59 lines
1.8 KiB
Gettext
# Finnish translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 07:27+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
#: view:res.partner:0
|
|
#: view:res.partner.address:0
|
|
msgid "Map"
|
|
msgstr "Kartta"
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
#: view:res.partner:0
|
|
#: view:res.partner.address:0
|
|
msgid "Street2 : "
|
|
msgstr "Osoite2 "
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
|
|
msgid "Launch Google Map"
|
|
msgstr "Käynnistä Google Map"
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
#: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
|
|
msgid ""
|
|
"The module adds google map field in partner address\n"
|
|
"so that we can directly open google map from the\n"
|
|
"url widget."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tämä moduuli lisää google map osoitteen kumppanin tietoihin\n"
|
|
"jotta osoite voidaan avata suoraan url widgetillä."
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
|
|
msgid "Google Map"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
|
|
msgid "Partner Addresses"
|
|
msgstr "Kumppanien osoitteet"
|
|
|
|
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
|
#~ msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
|