This commit prevents the "|" between the additional title and the website or company name from being turned into a translatable `span`. closes odoo/odoo#101102 X-original-commit: 81c7c4cdf973b36e8ed787f8247da3a4bbf93117 Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>