Before this commit: if more than one user work on a PoS restaurant, the
synced validated orders wouldn't remove from other user devices.
Steps to reproduce the issue:
1. Create a PoS resturant
2. Login to the PoS with two different browser
3. Create some orders with some products in one of the browsers
4. Complete the orders in another browser
=> Orders will not remove from the first browser
The solution is to retrieve the latest orders of every table when going to
the TicketScreen
opw-2925193
closesodoo/odoo#100353
Related: odoo/enterprise#32871
Signed-off-by: Trinh Jacky (trj) <trj@odoo.com>