Before this rev., when quick creating a record in a grouped kanban
view, the quick create widget wasn't automatically re-opened, which
didn't allow the user to quickly create several records in a row
(without clicking each time on the '+').
This desired behavior had been broken by rev. 1d34e26, which aimed
to properly reload the kanban column when a record was created
(e.g. column counter, progress bar...).