lp bug: https://launchpad.net/bugs/901074 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20111207074632-x7j34by5hupukut1