lp bug: https://launchpad.net/bugs/925386 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120210164309-lyslwm4t94a4jd7g