The transfers are either 'planned' or 'immediate' but the process are sensibly the
same. This commit separate clearly the two possible pickings (with a new boolean field)
and simplify the view of immediate ones. This kind of transfer is pretty straightforward
so only the 'Done' column remains and the text stays written in black.