When sanitizing the content of the editor, we sometimes move up too far and sanitize nodes that are not in the editor. This adds the proper boundaries required to contain the sanitization. closes odoo/odoo#124803 Signed-off-by: David Monjoie (dmo) <dmo@odoo.com>