The `is_subcontracting_location` setting is intended only for
complicated route/rule use cases therefore we make it visible
only in debug mode to prevent users from setting this value and
unintentionally creating a lot of new routes/rules unnecessary.
Additionally, it is expected that users who previously set these up
manually will not want their custom rules/routes changed but will still
need the existing behavior to continue, so we restore the previous check
for subcontracting locations set as sublocations of the primary company
subcontracting location.
Follow up to task: 2720393
Part-of: odoo/odoo#100219
Tiffany Chang (tic)
6d28c9c2e5