lp bug: https://launchpad.net/bugs/692259 fixed bzr revid: odo@openerp.com-20101221143714-nvvmg2zmbkowbx60