The wysiwyg.widgets.image.existing template was not used and reintroduced in a refactoring. It is now gone as it should be. Commit where the template is removed with its only usage: (in editor.xml as web_editor.dialog.image.existing)78a30d44cfCommit where the template is reappearing refactored but not used:f296992317Part of #33983