lp bug: https://launchpad.net/bugs/289035 fixed bzr revid: christophe@tinyerp.com-20081120152837-t7e9n27vv8e65aob