Currently the search method defined on 'phone_mobile_search' supports either
a boolean (is set / is not set) search, either considers all searches to be
"like TERM". This is coming from the main usage that is the search view
that sends domains like "[('phone_mobile_search', 'ilike', term)]".
In this commit we improve the method to correctly support
* direct check (=)
* negative operators (not (i)like)
* like / ilike (previously like were considered as ilike)
Idea is: a positive operator check that any of the phone fields respects the
domain (phone or mobile is TERM). A negative operator checks that all phone
fields respects the negative domain (both phone and mobile do not contain TERM).
Tests are added.
Task-3012789
X-original-commit: 8e905343f38a4dae828ccaddc62ce5c6a2f754db
Part-of: odoo/odoo#104111