By pressing the date in the calendar's date picker, a function computes
a new scale to be used depending on the previous focused date and scale,
for example clicking on the focused date in month scale will switch to
week and so on.
However it bypasses the scales that are available on the calendar's
definition.
It is now prevented.
X-original-commit: a9059b0bee02f635d563b45ee94f04bab5532fe4
Part-of: odoo/odoo#101603
William Braeckman
286eee3320