Detailed Operations tab of a stock.picking was duplicated for style
purpose in 30f2ad8c4. But this caused issue eg. in studio because the
same field with very similary path was being edited.
Since having duplicate fields with same path is not very well supported,
this commit remove the duplication after a CSS fix has been done in
web_enterprise after which it is no longer required.
opw-2480311
closesodoo/odoo#69070
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>