In search view, the "invisible" attribute can use complex expression,
and so we must rely on the "modifiers" attribute set by the ir.ui.view
post-processing to determine if a filter should be invisible or not.
For example, considering the context {'hide_myfilter': False}, the
following view:
```xml
<search>
...
<filter name="myfilter" string="My Filter" invisible="context.get('hide_myfilter')"/>
...
</search>
```
Will be returned as such by the server:
```xml
<search>
...
<filter name="myfilter" string="My Filter" invisible="context.get('hide_myfilter')"
modifiers="{"invisible": false}"/>
...
</search>
```
After this commit, the filter "myfilter" will correctly be shown.
OPW-2243639
closesodoo/odoo#53690
X-original-commit: 00969326e24dadd9b3f6e026789a1e575dd1c8dc
Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>
Signed-off-by: Julien Mougenot (jum) <jum@odoo.com>
Signed-off-by: Xavier ALT <xavieralt@users.noreply.github.com>