When a record was deleted, the related messages were remaining in discuss
front-end causing an error when the user was clicking on them. This solves the
problem by removing messages in the front-end as soon as they are deleted.
Task-2960281
Part-of: odoo/odoo#99371