This commit fixes the ActionMenu's position on smaller screens by pushing it to the bottom-right part of the ControlPanel (instead of the bottom-left one on regular sizes). It also adjusts its vertical alignment. X-original-commit: 42966bc89f873032fa6bad41c2cfa7a001537f9b Part-of: odoo/odoo#100759