Also fix compute of local counter in some specific situations. task-2341740 closes odoo/odoo#58866 X-original-commit: 0df66708defd0fcb288979b1431d8180831e43d3 Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com> Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>