The possibility to choose a subtype when logging a note was added with the
activities mechanism in CRM. However as the user should not use the chatter
but a dedicated wizard in order to do this, the dropdown is removed.
The internal subtype mechanism is kept. Only the possibility to log something
else than a note through the chatter UI has been removed.