lp bug: https://launchpad.net/bugs/933411 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20120216180111-1sfod39gvj1387eq