When we convert a Bootstrap grid to a table, we sometimes need to create filler cells to make sure the table has the same number of columns as the grid. A mistake creeped into that process, and we were not applying the max-width to the filler cells. X-original-commit: a546eb1374bbe72606203ccd60322d5063a5de38 Part-of: odoo/odoo#113784