Spanish translation has been modified by commit
bf81596aa7
This behavior makes spanish variant (maxico, uruguay, columbia, etc.)
use the es_419.po instead of es.po.
This commit renames the po files for the LATAM localizations so that
translations work as expected.
Initiated by customer issue:
opw-3627465
closes odoo/odoo#146125
Related: odoo/enterprise#52694
Signed-off-by: Josse Colpaert <jco@odoo.com>