This commit also renames the module `payment_odoo_by_adyen` to
`payment_odoo` as well as the referring strings ("Odoo Payments" instead
of "Odoo Payments by Adyen", ...).
A dedicated [MOV] commit is not used because neither the [MOV] commit
nor the adapted [REF] would be valid on its own.
See the merge commit for more details.
task-2390665
