Usually, a user name is not translated, and will not be stored in another
translated field.
X-original-commit: 1c3d14a384d5e7b86c2304ee6061855c5f448048
Part-of: odoo/odoo#103031
Website: the context install_filename='dummy' is used to prevent
arch_updated from becoming True while updating translations of
ir_ui_view.arch_db (if arch_update becomes True, test_inherit_specific
fails)
Fuzzy search for jsonb translated fields has been adapted in the case of
website. It may require some refactoring later.