Ideally, we develop in English any localization (then translate to the domestic language, in this case Italian) All the module has been translated in english and then a .po file has been create to translate back in Italian
closesodoo/odoo#106693
Task-id: 3082347
Related: odoo/enterprise#34465
Signed-off-by: John Laterre (jol) <jol@odoo.com>