This commit aims to improve the UX of grouped Kanban views on
mobile devices. Only one column is now displayed, full width. The
columns' records are lazy-loaded. The user can swipe horizontally
to navigate through columns (thanks to the touchSwipe library).
