The purpose is to have more common code for failure and notifications, with less
override in `sms` and `snailmail`.
task-2176017
closesodoo/odoo#44170
Related: odoo/enterprise#9140
Related: odoo/upgrade#918
Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>