This commit moves and adapt the res.users.settings model from mail to base and
and allows to access and modify its content with web's user service.
This allows to access user settings without needing the mail module.
closesodoo/odoo#116005
Related: odoo/enterprise#38360
Signed-off-by: Michaël Mattiello (mcm) <mcm@odoo.com>