When a record is created in a different language than English, empty
translations are created using the _set_ids method for translatable fields.
l10n_multilang makes the account translatable, an empty translation is created
when the CoA data is processed.
After the CoA installation, l10n_multilang transfer the translations of the
account templates to the related accounts.
No need to create translation terms again, use _set_ids to update the existing
translations.
This will prevent a cause of translation duplication, forbidden in the future by
160d657704
opw-1832071
Closes#24158
Countries with several official languages often have multiple names for their
states. Allow to translate the state name for such countries.
Some monolingual countries but, yet, with a need of translation of the addresses
such as China or Germany can add the same flag in their respective l10n_* module
Closes#19481Closes#20259
Bug:
Before the the fix, when trying to get all the translations of templates from a
specific model:
-All the translations for the templates of this model were catched first -> TT
-All the records of this model for a specific company were catched afterwards -> RC
Then, the linked between the translations(TT) and the records(RC) were made in function
process_translations.
But in some cases, a few records were removed and then it raised an error because the number
of translations was different than the number of records.
Fix:
Thanks to the function create_record_with_xmlid in addons/account/models/chart_template.py, all the records
created from a template have an xml_id in ir.model.data with str(company.id)+'_'+template_xmlid.name
So with this way, it is possible to catch only the records created from a template.
opw:767095
Christophe Simonis