When a view is:
- a specific view (duplicated for a specific website)
- inherited by a new view that is translated
the inheriting view will also be duplicated, but the translation will
only be created for the generic version and not the specific ones.
With this changeset, we duplicate translation of arch_db terms of the
generic view onto matching specific views.
Without the change, added test fails with:
AssertionError: '<div>hello</div>' != '<div>hi</div>'
loading module translation copy translation from base to specific view
fixes#51579
opw-2261278
closes#52451closesodoo/odoo#53012
X-original-commit: 989d58d26f8803b40c1411cb97b0171b05d274d7
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
Currently, the menu are only translated for installed language when we
create a new website.
When we create a new menu (eg. by installing a module) or install a new
language we will only translate menu without website_id set, so the menu
are not translated.
With this changeset, we try to match translation of menu without
website_id to menu with website_id when translations are updated:
- when a language is installed/updated
- when a module is installed/updated
Without the changeset, the added test would fail with:
- "Menu in english" != "Menu en français"
Load translation add missing translation from template menu
- "Menu in french" != "Menu en français"
Load translation with overwriting update existing menu from template
fixes#43365
opw-2209864
closes#48031closesodoo/odoo#50498
X-original-commit: 998987f8ee148235f4025eb97a424e838ac6fc9f
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Nicolas Lempereur