Purpose is to try to have a single entry point when dealing with rating
values. Also fix incoherency introduced with odoo/odoo@32ba417549 where grades
are not coherent in all computation. This new computation seems better as
bad is now limited to <= 1 everywhere.
Task-2728564
Part-of: odoo/odoo#82792
