Purpose of this commit is to add the forum tab in course main new page
when the course is linked to a forum. Some demo data are added.
Some more work to better include forums and courses are ongoing [1].
This commit is linked to task ID 1936153 and PR #30770.
[1] forum and comments upgrade: task ID 1940516 - PR #30514 and #31097
