Issue: Translation missing after upgrade when the customer had any
other language except English and he changed the value instead
of translation.
In this commit, avoid to delete the translation.
closesodoo/odoo#137087
Opw: 3489453
X-original-commit: b3bfdf676d0daedbd71501d153170f37e97c94d8
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
And load only two languages, not three.
Faster to load and avoids ambiguity when a Mexican sees es_ES content
closesodoo/odoo#134785
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
fix typo to log correct error message when the imported file is badly formatted
X-original-commit: 75606b0f92a26b64ee281792dfa32d47f135f46d
Part-of: odoo/odoo#135277
before this commit:
translations updated by `update_field_translation` api cannot be detected by
t-cache and some cached data whose model overrides `write` with an extra
'clear_caches()'
Step to reproduce:
- Create a mega menu, select any template, `Odoo Menu` for the example
- Install another language on the website
- Go to the translated version of your website and enter translate mode
- Change "Camera" in the mega menu to something else
- Save
The change won't be replicated, looking like it did nothing.
From there, removing or adding `edit_translations=1` in the URL will
use different cache version of the page's views and you will see the
outdated value on one and the correct on the other one.
after this commit:
`update_field_translation` will call `write`
it does the following 4 important things
1. mark field as modified
2. execute logics in the override `write` method
3. update write_date if needed to support t-cache
opw-3305117
X-original-commit: 2beb466668e4eb80d7c3ca3947445fb1cb141cff
Part-of: odoo/odoo#135277
According to standard flow when a record is created by user we do not make
a model data entry and if he does any changes in standard record we change the
noupdate to true on conditional bases to keep the data same while upgrading
but in the case of user created record where there is no model data entry the
engine should consider it as noupdate true but without the model data entry
select query gets null resulting into engine considering it false and the update
case are designed to consider true or else so for null case it falls under else
part hence creating issue in product_template name and cowed website menu
So,we have updated the case accordingly.
closesodoo/odoo#135218
X-original-commit: 880538db4ac4833322e57adb3b4d8239eb382547
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
- If default language of website is not en_US then it's
translation will be lose after upgrade as till now we are
considering en_US as a default language for all the records.
- In this commit, we have added translation for website which
is having different default language.
Opw: 3186741, 3418725
X-original-commit: 2575dff9362ba6dd2a97db8911ac8b867b126e08
Part-of: odoo/odoo#135218
Currently, When the user is adding a double hyphen or space or anything within a
comment in a view's architecture and tries to save the view, then an error
occurs.
To reproduce the issue:
1. Go to Settings > Technical > Views > open a view.
2. In View Architecture comment out a line.
3. Add a double hyphen or space or anything within the comment.
4. Then save manually, the error will occur.
To solve this issue the error has been handled using a try-except block in
'parse_html' method.
sentry-4306359331
closesodoo/odoo#132267
X-original-commit: ba6f90fac142ae53995f4fce4b75799e61b95b6c
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
Signed-off-by: Saurabh Choraria (sauc) <sauc@odoo.com>
The translations on Spanish (Mexico) are more active than on Spanish
Moreover, most other countries speaking a variant of Spanish are
located in Latin America and are closer to es_MX than es.
To solve this, when installing for instance es_AR, the translations
will be loaded in the following order:
1 es
2 es_MX
3 es_AR
In case a term is translated in both es and es_MX (and not es_AR), the
later will be used
closesodoo/odoo#121415
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Steps to reproduce:
- Go to a website page > Add a 'Form' block > Add a new 'Selection'
field.
- Go to the page (in 'edit_translations' mode) > The selection field
options are not translatable.
The goal of this commit is to make the select options translatable
by adding an intermediate `.o_translation_select` element.
This element will handle option's text translations from the linked
`<select/>`. The final values are copied to the original element
right before save.
opw-3233360
closesodoo/odoo#120363
X-original-commit: 5ff53d7f289ec531f8369a47d02bd58252bb98a5
Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>
before this commit, code in files for Odoo core which are outside of
root_path/addons/
e.g. odoo/models.py, odoo/service/model.py
cannot be translated. Because the translation tool thinks they don't
belong to any module
after this commit, by reusing the same logic while exporting these code
translations,
they will be translated by using po files of the 'base' module
closesodoo/odoo#116602
X-original-commit: e29aca207e95725d4072fe2a6dfc928128c1e47b
Signed-off-by: Wang Chong (cwg) <cwg@odoo.com>
When upgrading a database with `l10n_multilang` installed, the
translations kept were not the right ones.
Here is the process that was executed during the upgrade:
* `base` is loaded: registry is loaded with `translate=True`, which
calls `convert_column_translatable`. This has the effect of setting
the value of the field to `{'en_US': name}`, with only that language
installed.
* `l10n_multilang` is loaded: the function `lang_install` is extended to
copy the translations of the templates on the instanciated records.
* `l10n_*` is loaded: the translation values are loaded from the `.po`
files. `lang_install` is called after the loading on the templates,
copying the value on the records. The value on the records is now
something like `{'en_US': name, 'fr_BE': nom, 'nl_BE': naam}`.
* `base/end-migrate` is executed: it copies the values coming from
`ir_translation`, without overriding the values that are already on
the record because of the order of the `||` operator.
This means that any value inputed by the user[^1] will be overriden by
the value in the `.po` files.
opw-3175383
closesodoo/odoo#115254
X-original-commit: 5d46cdee878d752b9a61a74762a8710be0890e9d
Signed-off-by: Christophe Simonis <chs@odoo.com>
Co-authored-by: william-andre <wan@odoo.com>
Co-authored-by: HydrionBurst <cwg@odoo.com>
model/model_terms translations:
A transifex link if available is displayed after the language in the translation
dialog to help translators to contribute their translations. The tooltip message
for mouse hovering is 'Contribute'
code translations:
Setting -> Translations -> Application Terms -> Transifex Code Translations
In order to reuse the list view and search bar, model transifex.code.translation
is created to store all code translations.
This model is
1. readonly
2. reloaded on demand/by cron(7 days) to avoid increasing the Odoo restart time
3. updated for new installed modules/languages while opening the list view
4. shared to all users without duplicated translations
closesodoo/odoo#111685
X-original-commit: 7b30badb52e2a948c41f4340a01f6118818c6711
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Signed-off-by: Wang Chong (cwg) <cwg@odoo.com>
When the same text appears several times inside a translated field but
nested in different HTMLs, the matching for each one is done
independently if various spacing appear in the HTML.
This commit strips the spaces around the matched texts so that texts
that are synchronized on purpose do not become desynchronized.
Doing this leads to collisions on the keys of `text2term`, it therefore
also has to replace it with a dictionary of text to list of terms.
opw-3098819
closesodoo/odoo#109798
X-original-commit: 6cec590a2dad43063d3bb747838393a8df13aa04
Signed-off-by: Benoit Socias (bso) <bso@odoo.com>
When installing both documents and fleet and then, add a translation to
the database. Both fleet and document will be translated the same way.
This is due to the fact that both of them share a lot of similar value
inside of the PSQL database.
opw-3120320
closesodoo/odoo#109700
X-original-commit: fff53f845398ee0f8632cf7cb392f108388f3dc4
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
The model terms translations assume the number of terms in each language of a
model_term translated field should be the same.
However, sometimes the assumption cannot be promised for sake of bad
translations
This commit
1. drops illegal model term translations while translating
2. drops mismatched terms at run-time in case the database has been contaminated
closesodoo/odoo#107373
X-original-commit: f9ab5ca3e99b2883ada18a8f6deb12d45608b43f
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
this commit improves the performance of importing translations by
1. groupup udpating data for different languages and different modules
2. read model_terms translations data directly with xmlid to get rid of fetching
data from ir_model_data
for modules:sale_management, point_of_sale, industry_fsm, helpdesk, mrp, mrp_plm
(62 installed modules)
time for test_language_install is 45.14% less
for all modules:
time for test_language_install is 68.03% less
closesodoo/odoo#107332
X-original-commit: 727ef9e0a2ca93089b472eb1313117fee8dc876d
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
before this commit:
If a translation is used for web client, the translation has comment
'openerp-web'.
after this commit:
If a translation is used for web client, the translation has comment
'odoo-javascript'
If a translation is used for python, the translation has comment
'odoo-python'
PO/POT files with old comments still works. The only overhead is: translation
only for web client will also be stored as code translation for python.
closesodoo/odoo#105764
X-original-commit: 13a5fa56ac7a102ad38f7ecc11874786bdb2fe85
Signed-off-by: Wang Chong (cwg) <cwg@odoo.com>
before the commit: web client code translations cannot be exported in the po.
If a web client only translation (not used for python translation and has
comment openerp-web) has its translation in the po file of /i18n, when it is
exported in a po file from Settings -> Translations -> Export Translation,
its corresponding translation is missing.
after this commit: web client code translations can be exported in the po.
X-original-commit: c2bf7665363b988d7c7e8bff43e71b7b1097ad84
Part-of: odoo/odoo#105764
Before: while upgrading to 16.0, the PO file is loaded before migrating
ir_translate. As a result, old translations from ir_translation
override the new translations imported by new PO files.
After: translations imported by the PO file take priority over the
translations migrated from the ir_translation table.
X-original-commit: 178270eff48221537a4efba1ad8fa0b53a1516f2
Part-of: odoo/odoo#103031
Previous versions of spreadsheet files don't have a name
for list and pivot datasources.
The spreadsheet template "pipeline dashboard" in `document_spreadsheet_crm`
is such a file.
As a consequence, exporting the source terms from this module fails
with a `KeyError: 'name'`
Part-of: odoo/odoo#101659
This commit extract translatable content from spreadsheet data.
- chart titles and description
- pivot and list names
- argument of _t() functions
- labels of links
X-original-commit: d210a55f48b316fdf38fcbe5ae5a70cf0e2c3814
Part-of: odoo/odoo#101120
Nodes like
<attribute name="t-on-dragenter.stop.prevent">() => state.dropzoneVisible = true</attribute>
should not be exported in the translations files but
<attribute name="string">Hello World</attribute>
should be kept
It was already the case in the xml processing method for server side
templates.
Since 16.0, client side QWeb views also use the same inheritance
mechanism than the one on the server side so the exception needs to be
replicated.
X-original-commit: e05d1192481935b2cd7aae7e939f98e60e002899
Part-of: odoo/odoo#101053
Translated fields no longer use the model ir.translation. Instead they store
all their values as JSON, and store them into JSONB columns in the model's
table. The field's column value is either NULL or a JSON dict mapping language
codes to text (the field's value in the corresponding language), and must
contain an entry for key 'en_US' (as it is used as a fallback for all other
languages). Empty text is allowed in translation values, but not NULL.
Here are examples for a field with translate=True:
NULL
{"en_US": "Foo"}
{"en_US": "Foo", "fr_FR": "Bar", "nl_NL": "Baz"}
{"en_US": "Foo", "fr_FR": "", "nl_NL": "Baz"}
Like before, writing False to the field makes it NULL, i.e., False in all
languages. However, writing "" to the field makes its value empty in the
current language, but does not discard the values in the other languages.
Here are examples for a field with translate=xml_translate:
NULL
{"en_US": "<div>Foo<p>Bar</p></div>", "fr_FR": "<div>Fou<p>Barre</p></div>"}
Change for callable(translate) fields: one can now write any value in any
language on such a field. The new value will be adapted in all languages, based
on the mapping of terms between languages in the old values. Basically the
structure of the value must remain the same in all languages, like before.
Reading a translated field is now both simpler and faster than the former
implementation. We fetch the value of the field in the current language by
coalescing its value with the 'en_US' value of the field:
SELECT id, COALESCE(name->>'fr_FR', name->>'en_US') AS name ...
The raw cache of the field contains either None or a dict which is conceptually
a subset of the JSON value in database (except for missing languages). For the
sake of simplicity, most cache operations deal with the dict and return the text
value in the current language.
Trigram indexes have been adapted to the new storing strategy, and should enable
to search in any language. Before this change, only the source value of the
field ('en_US') could be indexed.
Computed stored translated fields are not supported by the framework, because of
the complexity of the computation itself: the field would need to be computed in
all active languages. We chose to not provide any hook to compute a field in
all languages at once, and the framework always invokes a compute method once to
recompute it.
Code translations are no longer stored into the database. They become static,
and are extracted from the PO files when needed. The worker simply uses a cache
with extracted code translations for performance. This is reasonable, since
fr_FR code translations for all modules takes around 2MB of memory, and the
cache can be shared among all registries in the worker. Changing code
translations requires to update the corresponding PO file and reloading the
worker(s).
Performance summary:
(+) reading 'model' translated fields is faster
(+) reading 'model_terms' translated fields is much faster (no need to inject
translations into the source value)
(+) searching translated fields with operator 'ilike' is much faster when the
field is indexed with 'trigram'
(+) updating translated fields requires less ORM flushing
(-) importing translations from PO files is 2x slower
Some extra fixes:
- make field 'name' of ir.actions.actions translated; because of the PG
inheritance, this is necessary to make the column definition consistent in
all models that inherit from ir.actions.actions.
- add some backend API for the web/website client for editing translations
- move methods get_field_string() to model ir.model.fields
- move _load_module_terms to model ir.module.module
- adapt tests in test_impex, test_new_api
- because env.lang is injected into SQL queries, its returned value is
now guaranteed to correspond to a valid active language or None
- remove wizard to insert missing translations (no longer makes sense)
task-id: 2081307
Co-authored-by: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>
Co-authored-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Purpose
=======
Add "Activate" button when selecting multiple languages, select multiple
languages when clicking on "Add languages" in settings.
Specifications
=============
`lang` variable in `base.language.install` changed from Selection to
Many2many to allow multiple languages being activated at once.
Hide globe icon for language fields from view mode (only visible when
editing). Remove state in base.language.install since it's no longer
need to keep track of the installation step.
Task-2662548
closesodoo/odoo#78287
Related: odoo/upgrade#2921
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>
The issue has been introduced by 1fe4b0cc1981382cc3d944ec44276f0aee90945d.
A simple example is an element with attribute "string" like
<field name="foo" string=" "/>
When the translation process is parsing the value of the attribute as
some HTML fragment html.from_string(" "), it raises an exception. This
was not a problem before the commit above, but it now is. For instance,
updating the view "event.view_event_form" triggers the error.
closesodoo/odoo#84144
X-original-commit: 5ffc1704162d8918985964b08f4b2b49e6054958
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Signed-off-by: Christophe Simonis <chs@odoo.com>
When comparing existing translations to new source value
html tag would invalidate existing translations.
The html tags used for styling (coloring, italic, ...) should not
invalidate the translation as the meaning of the text as not changed.
Changed the logic to compare translations based on textual content only.
+ add some tests.
task-2667950
closesodoo/odoo#83895
X-original-commit: 1fe4b0cc1981382cc3d944ec44276f0aee90945d
Signed-off-by: Antoine Guenet <age@odoo.com>
Signed-off-by: Geelen Sébastien (sge) <sge@odoo.com>
Co-authored-by: rco-odoo <rco@odoo.com>
Co-authored-by: xmo-odoo <xmo@odoo.com>
* add configuration for `flake8[flake8-rst-docstring]`
* enable docstring-related checks
* fix invalid docstrings in odoo's core & `base`
* fix a few more bits (mostly missing or incorrect `:param:` info
fields) are out of scope for the lint but my editor catches
closesodoo/odoo#74604
Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) <xmo@odoo.com>
This hook automatically generates custom tooltips (instead of
native ones) for all elements with the "data-tooltip" attribute
set, inside the component using it. The optional attribute
"data-tooltip-position" can be used to enforce a specific tooltip
position.
This commit also makes the WebClient use this hook.
Part-of: odoo/odoo#73311
Co-authored-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
As the descriptions of the donation snippet will be in hidden inputs,
we added the possibility to translate these inputs in translate mode.
PR-63133
task-2398403
Part-of: odoo/odoo#63133
before this commit: create_text was passed in node options and due to which it
was not parsed by translate.py, pass add-label as attribute on field so that
translate.py parse it and it is translated.
after this commit: create_text will be passed as field attribute instead of
node options.
task-1923433
closesodoo/odoo#59713
Related: odoo/enterprise#19418
Signed-off-by: Simon Genin (ges@odoo) <ges@odoo.com>
58d3b670221b3 was not correctly forward ported, it misses the `''` fallback part
of the original commit dc20ab9c02
Without this, traceback is shown.
Step to reproduce:
- Open HTML Editor (or edit a backend view)
- Add an input with no class but a value attribute (no type or type text)
closesodoo/odoo#73057
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>
The 'class' attribute was not safely accessed using get. Since this attribute is not always
present the condition evaluation failed in some cases.
task-2276724
closesodoo/odoo#72894
X-original-commit: 58d3b670221b37c5c4c67ee53fbc545f6fb70395
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>
It seems some terms are no translatable so purpose of the task is
to find those terms ans update to make them translatable.
So in this commit, translate the text attribute when the node is field
tag and this node contains widget='url' in its attributes. and
also make the project name as translatable.
closesodoo/odoo#71406
Taskid: 2487710
Signed-off-by: LTU-Odoo <IT-Ideas@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xavierbol <xbo@odoo.com>
Correct small typo that the module when exporting translations as CSV
file might have been the wrong module because we used variable from
previous loop.
This did not seem to cause any issue since in this given case in import
we got the module from the part before . in XML ID ({module}.{name})
that was right.
found when working on opw-2439029
closesodoo/odoo#68297
X-original-commit: 62e7b161d39e5f5f6751cf87826fa6f7b729f83d
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
When importing transtlation from CSV, we:
- cut at `:` character to get the model
- used a model for types other than model and model_terms
This caused error that do not happen in PO import because:
- the model is before the `,` character
- the imd_model column is constrained to 64 characters, and a name that
is not a model could be over that size.
With this changeset, the CSV import match better current PO import.
opw-2439029
closesodoo/odoo#68266
X-original-commit: cff91c6acbb7ef6a884d4dc4170574b83ff6e4cb
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
The former algorithm was recreating a full etree from scratch, while
parsing the content to translate. Instead, we parse the etree and
update only the content that to be translated.
Before:
| In [2]: %timeit views.invalidate_cache(); views.mapped('arch_db')
| 578 ms ± 7.83 ms per loop (mean ± std. dev. of 7 runs, 1 loop each)
After:
| In [2]: %timeit views.invalidate_cache(); views.mapped('arch_db')
| 208 ms ± 2.79 ms per loop (mean ± std. dev. of 7 runs, 1 loop each)
Reading a view is 2.63x faster: from 504 ms, to 191 ms (sum of all the
1345 views, when installing website_sale). Large views, like web pages
goes up to 3x-4x faster; small views are ~2x faster.
As views are cached, it only impact the loading to put in cache, but all
XML/HTML fields get the same performance gain.
closesodoo/odoo#68182
Signed-off-by: Raphael Collet (rco) <rco@openerp.com>
Co-authored-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
To reproduce:
1. take a translatable record with an external id
2. delete the record but keep the ir.model.data (sql)
3. export the translations of the module linked to the orphan
ir.model.data
-> Error while formating the message
This commit fixes three issues:
- %d instead of %s to construct the string
- wrong order to identify the missing records
- display the external ids instead of the ids (which may not be very
helpful to debug)
Courtesy of Yannick Brant
closesodoo/odoo#67530
X-original-commit: a2a45539ca4056eb3b3d5d6bafbfb63c10255843
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
* = web_editor
Add support for default values on website form
Compatible fields are: textarea, text, number, date, datetime, unique
checkox, multiple checkboxes, radio buttons, select.
Part of: https://github.com/odoo/odoo/pull/47949
task-2011583
The parsing of external ids was made with the regexp `(\w+)\.([\w-]+)`.
This regexp is inadequate for external ids that contain non-alphanumeric
characters like. We have such a use-case with the selections of field
`rating_operator` in module `sale_subscription` that uses the values
`">"` and `"<"`.
The fix consists in replacing the regexp by `(\w+)\.([^ ]+)`.
closesodoo/odoo#63017
X-original-commit: 52bf0e331fb9230423b76b9014bb13d490930e76
Related: odoo/enterprise#15189
Signed-off-by: Raphael Collet (rco) <rco@openerp.com>
Since 14.0, the javascript code of snippets is moved inside a
/static/src/snippets directory.
With owl, the components are defined in static/src/components
Some other modules were using more exotic path and ended up with no
translations.
opw-2381030
X-original-commit: f1d403723d59b8e53b00cf2d26bd9d3d54437803
In order to ease the usage of lazy translation, add the possibility to
add the _lt objects together and with strings.
Adding two _lt objects together or to a string will execute their
translation, so these operations still must be done once the user's
language has been defined.
For example, this is now possible:
MESSAGES = {
1: _lt("Hello, world!"),
2: _lt("Lorem ipsum"),
}
def get_text(code):
return _("Text is: ") + MESSAGES[code]
closesodoo/odoo#60844
X-original-commit: c4596664e5514018c565eaf14b93e000d972bd30
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Signed-off-by: Paul Morelle <madprog@users.noreply.github.com>
When trying to generate translation for a model that is not present in
the registry (leftover of migration?), the code used to return
self.browse(), expecting an empty recordset.
self was however a TranslationModuleReader that has no browse method
return empty recordset with no model specified
closesodoo/odoo#55574
X-original-commit: c004f00bdec83b7c56664425011db53db85da53a
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Jinal Patel