shim necessary for browsers supporting old mutation events but not new mutation observers bzr revid: xmo@openerp.com-20130828084945-yfqrs0v9v8iecwjm