1. export saas-10 sources terms into .pot files 2. msgcat odoo-9 .po & odoo-master .po into saas-10 .po files 3. msgmerge saas-10 .po with saas-10 .pot files to keep relevant terms
How great is it to get Odoo (almost) 9.0 (almost) translated? Clean .tx/config file Regenerate .pot files Fetch current translations from Transifex (10% completion)