closes odoo/odoo#47609 X-original-commit: d1c22762764c7b976bed7745d254e6d2e40a4307 Signed-off-by: Josse Colpaert <jco@openerp.com>