opw-2793379 closes odoo/odoo#86416 X-original-commit: 0dd7c78b06726543825008a48d3dc004d2af4557
bzr revid: al@openerp.com-20110905110309-egx167t1ni1fzho1