bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120814044618-2edn0a32irj2dpr6
bzr revid: al@openerp.com-20120803154641-ocbydlqt7ppjecwn